lunes, 3 de marzo de 2008

Etimologia Jesus

Etimologia del nombre de je-sus en hebreo

Je: Particula Primitiva que significa He aqui
sus: el caballo
je-sus significa en hebreo he aqui el caballo estos pastores evangelicos predica en un he aqui el caballo, con razon estan tan enredados.

Etimologia de ie-sus en latin.

ie: abrviatura latina que significa IS EST (es este)
SUS significa en latin: CERDO, Puerco

Osea los papas del vaticano predican en un nombre que en latin significa ES ESTE CERDO. Deduccion toda la tierra esta engañada. y aun asi no habren los ojos para investigar la verdad Porque?, a los pastores evangelicos solo les intereza es el ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dinero¡¡¡¡¡ NADA MAS. Cuando los catolicos rezan los mil jesuses terminan diciendo sus,sus,sus, mil veces..... sus estan diciendo en latin Cerdo, cerdo ... mil veces cerdo...... Que Ramera tan idolatra y mentirosa engañando a la gente, y aun asi los mismos evangelicos no habren los ojos.

40 comentarios:

Anónimo dijo...

me parece interesante. pero por que nadier comenta sobre ello?

Anónimo dijo...

creo que es algo estupido decir a jesus caballo o cerdo yo pienso que es una gran mentira lo que se dice sobre su nombre de jesus
en la biblia dice que dios mando a un angel a maria para que pusiera de nombre a su hijo "Jesus", no creo que Dios pusiera de nombre a su unico hijo "cerdo"

César dijo...

Pues sí que es interesante, pues seguro que el que ha escrito ésto sabe mucho de hebreo. Lo que he encontrado en la Biblia sobre el significado del nombre de Jesús es: "Dará a luz un hijo y tú le pondrás el nombre de Jesús, porque él salvará a su pueblo de sus pecados" (Evangelio San Mateo 1, 21). Por lo que he leído en otra página de internet el nombre de Jesús deriva del hebreo Yeshua (salvador), que ha derivado a Iesous en griego, Iesus en latín hasta llegar a Jesús en español. El nombre de Yeshua de inmediato me ha recordado el nombre de Josué, otro personaje bíblico, sucesor de Moisés y protagonista del 6º libro de la Biblia y por lo tanto muy anterior a Jesús. En otro apartado de la Biblia se nos dice sobre Josué: "Josué, hijo de Nun, fue valiente guerrero, sucesor de Moisés en la misión profética, que fue -según su nombre- grande en la salvación de los elegidos de Dios" (Eclesiástico 46, 1). Bueno pues espero que ésto pueda ayudar a alguién a despejar sus dudas.

Anónimo dijo...

Interesante, pero no olvidemos que estamos hablando en español, y no en hebreo, griego o latín.
¿Que significa sus en español? Posiblemente indica propiedad de varios; y ¿Je? ¿Qué podría significar? (en el español primitivo la J tenía el sonido de la actual Y)

Anónimo dijo...

Es necesario hacer notar varios puntos referentes al nombre del Mesías:

1. El Mesías tenía que ser Judío, por ende tener un nombre Hebreo, no griego ni latin.

2. Yeshua en hebreo significa "El Eterno es Salvación" y Jesus en Latin significa "salvador", no involucra nunca al Padre, por el que es la salvación.

Por esto es que Jesus no es igual que Yeshua.

Anónimo dijo...

SI ESCUCHAN

ESTA PERSONA DIJOS QUE JESUS en latin significa salvador

si salvacion en latin es SALUS
tremendo ¿no?

J.DAR dijo...

No habia tenido la oportunidad de estudiar esto, me parece super interesante; Pero quiero anotar que no me parece la manera mas etica de decir las cosas, la letra con sangre ya no entra, Tengan cuidado y respeto con sus juicios, si bien hay ministros que pronuncian la Palabra Jesus, esto no los hace ladrones ni mucho menos q lo hagan por $$$$,

Eduquemos, pero con todo amor como manda la escritura.

Gracias

Anónimo dijo...

a través de los siglos sus palabras penetran la conciencia de los hombres: Padre, perdonálos, que no saben lo que hacen. Lucas 23:34

escuchen dijo...

abran sus ojos y oidos espirituales... yo no creo en jesus ni en jehova ni en dios yo en quien creo es en yahshua el cual viene de yahweh y yahweh quiere decir yahweh salva...entienden? bueno si en hebreo eso quiere decir.... ustedes creen que traduciendolo va a tener el mismo significado??????? JAMAS!!!!! saben quien creo el nombre jesus y quien hizo la traduccion de la biblia cuando estaba en hebreo????? fue martin lutero y quien fue martin lutero un CATOLICO!!!!!!!! eso quiere decir que auque la gente no lo quiera aceptar todos los que invocan el nombre de jesus dios y jehova son catolicos porque esos no fueron los nombre que fueron predicados antes de yahshua y despues de yahshua. yahweh mando a su malaj(angel) gabriel a miriam no maria a que pusiera a su hijo yahshua no jesus..... porque es un nombre kadosh (santo) y acuerdende que la tora la biblia dice que NO HAY OTRO NOMBRE DADO A LOS HOMBRES EN CUAL PODAMOS SER SALVOS!!!!!!... y la tora dice que yahshua vendra hasta que su nombre sea escuchado por todas las personas..... y recuerden que estamos en los ultimos tiempos entoncs no cabe duda de que esta es su verdad.... y este es su nombre...... ya no se dirijan a el por los otros nombres porque es un insulto para el y el hasta en lo mas pequeño merece respeto.... cualquier duda mi correo es shalom_zoe@hotmail.es

escuchen dijo...

abran sus ojos y oidos espirituales... yo no creo en jesus ni en jehova ni en dios yo en quien creo es en yahshua el cual viene de yahweh y yahweh quiere decir yahweh salva...entienden? bueno si en hebreo eso quiere decir.... ustedes creen que traduciendolo va a tener el mismo significado??????? JAMAS!!!!! saben quien creo el nombre jesus y quien hizo la traduccion de la biblia cuando estaba en hebreo????? fue martin lutero y quien fue martin lutero un CATOLICO!!!!!!!! eso quiere decir que auque la gente no lo quiera aceptar todos los que invocan el nombre de jesus dios y jehova son catolicos porque esos no fueron los nombre que fueron predicados antes de yahshua y despues de yahshua. yahweh mando a su malaj(angel) gabriel a miriam no maria a que pusiera a su hijo yahshua no jesus..... porque es un nombre kadosh (santo) y acuerdende que la tora la biblia dice que NO HAY OTRO NOMBRE DADO A LOS HOMBRES EN CUAL PODAMOS SER SALVOS!!!!!!... y la tora dice que yahshua vendra hasta que su nombre sea escuchado por todas las personas..... y recuerden que estamos en los ultimos tiempos entoncs no cabe duda de que esta es su verdad.... y este es su nombre...... ya no se dirijan a el por los otros nombres porque es un insulto para el y el hasta en lo mas pequeño merece respeto.... cualquier duda mi correo es shalom_zoe@hotmail.es

cristian dijo...

Shalom de YAHWEH, sólo quiero agregar al último comentario que el que puso en la biblia la palabra iesous q es la raiz de jesus(yesus) fué petter galatino,pero el primero que nombró a YAHSHUA nuestro maestro Y MASHYAH de israel como IESOUS fué Pilato un político griego,pero YAHSHUA como bien decia el último comentario YAH-shua es YAH-WEH SALVA.LES invito a visitar un blogg que habla formalmente sobre este tema.un abrazo (crist_22_86@hotmail.com) http://yahwehyahshuayahweh.blogspot .com/

Anónimo dijo...

qué te dice tu conciencia de ese nombre?
si no crees en Dios para qué te preocupas?

Anónimo dijo...

Asi se ha enquistado un nombre falso "Jesus" que yahshua en su segunda venida sacará a la bestia adorada por católicos y sus hijos los protestantes y los evangélicos.
El HA MASHIAJ Y SU JUSTICIA TERMINARÁ ESTA LOCURA AUSPICIADA POR ha satán.
Bien sigan denunciando la mentira!!!
Shimón Toy.
Shalom.

Anónimo dijo...

La bestia o Anti-Mesías saldrá de la comunidad de naciones, será considerado como el Mesías, pero no proclamará el
Nombre de YAHWEH sino nombres blasfemos, como Baal/señor D-os; J-zeus, Hashem, Adonai, etc (v 5). Aquí es cuando los
cristianos que no han salido del sistema de iglesias serán totalmente llevados a las puertas de Roma, cuando se incrementen
las apariciones de las vírgenes proclamando a su hijo señor. Los cristianos, como han estado en desobediencia serán
fácilmente entregados al papa, ellos le pedirán perdón y regresarán los "hermanos separados" hijos de la Gran Ramera.
En 1870 Italia se enemistó con el papado y le confiscó sus Estados papales, gran cantidad de propiedades, por otro lado los
Jesuitas estaban siendo echados de casi todas las naciones, herida aparentemente mortal. En 1929 Musolini firmó un
concordato con el Vaticano e hizo la religión Católica la única en Italia, la herida mortal se ha recuperado.
81 "Semejantes a los de un cordero." Los lobos voraces de estos tiempos son del ruaj de la Bestia Anti-Mesías profetizada en
el libro de Revelación. Los mensajeros de ha satán tratan de pasar como mensajeros de luz o en alguna vez pueden haber
enseñado la verdad, pero su oratoria los traiciona como agentes de ha satán. Ellos pretenden mansedumbre pero en toda
realidad son obras maestras son de ha satán. Ellos han aprendido bien el engaño de su amo, el padre de mentiras. Un día su
personalidad verdadera será revelada porque "el Día la declarará." Su juicio en Yom HaDin, el Día del Juicio, será severo.
Este es el líder religioso quizás el papa, quien trabajará con el líder político Anti-Mesías, quizás el "papa negro" o General
Superior de los Jesuitas, la malvada milicia del Vaticano para cumplir todo lo dicho en este libro de Revelación. El tiempo
para los cristianos salir de entre ella, la Ramera de Roma y sus hijas rameras, es ahora, antes de la segunda venida de
Yahshúa será casi imposible para ellos hacerlo después, porque el reino de terror y anti Toráh será horrible.

Anónimo dijo...

Revelaciones 13 advierte subre los adoradores de Jesús:"1 Entonces yo me paré a la orilla del mar; y vi una bestia salir del mar, con diez cuernos y
siete cabezas. En sus cuernos había diez coronas reales; y sobre sus cabezas, nombres
blasfemos.[79] 2 La bestia que vi era como un leopardo, pero con patas como las de un oso, y su
boca como de león. A ella el dragón le dio su poder, su trono y gran autoridad. 3 Una de las
cabezas de la bestia parecía que había recibido una herida mortal, pero su herida mortal fue
sanada;[80] y toda la tierra se maravilló y fue en pos de la bestia.4 Adoraron al dragón, porque
había dado autoridad a la bestia; y adoraron a la bestia diciendo:
"¿Quién es como la bestia, quién puede hacerle la guerra?"
5 Le fue dada una boca que hablaba blasfemias arrogantes, y le fue dada autoridad para actuar por
cuarenta y dos meses. 6 De modo que abría su boca con blasfemias contra YAHWEH, para
blasfemar Su Nombre y Su Shejinah, y a aquellos que viven en el cielo; 7 le fue permitido hacer
guerra contra los Kadoshim de YAHWEH y vencerle; y le fue dada autoridad sobre toda tribu,
pueblo, lengua y nación. 8 Todos los que viven en la tierra le adorarán excepto aquellos que
pertenecen al Cordero sacrificado, y desde antes de la fundación del mundo sus nombres están
escritos en el Libro de la Vida. 9 ¡Los que tienen oídos, que oigan!
10 "¡Si alguno está destinado a cautiverio,
al cautiverio va!
¡Si alguno está destinado a ser muerto a espada
con la espada será muerto!" [Je 5:2, 43:11]
¡Aquí es cuando los Kadoshim de YAHWEH tienen que perseverar y confiar!
11 Vi entonces otra bestia saliendo de la tierra. Tenía dos cuernos semejantes a los de un
cordero, pero hablaba como el dragón.[81] 12 Ejercita toda la autoridad de la primera bestia en su
presencia y hace que la tierra y sus habitantes adoren a la primera bestia, cuya herida mortal le
fue sanada. 13 Hace grandes milagros, hasta hace que caiga"

Anónimo dijo...

En español el alfabeto no tiene valor numérico, como en otros idiomas. Por tanto Jesús se queda Jesús, para ello tenemos signos numerales.
Ahora, si hablamos de su etimología su origen no está en el hebreo, sino en el español. Ya que la etimología estudia su origen, aunque es verdad que se translitero del hebreo.
Yeshua en hebreo
Jesús en español
Porque queremos buscarle tres pies al gato sabiendo que tiene cuatro.
Específicamente, no quieras buscar la genealogía de un negro entre los vikingos.
No tienen porque buscar la raíz de un idioma en otro. Nada que ver, es como buscar el origen de tu propio nombre en hebreo y te asignen un número. ¿Que tal si sales 666? Piensa un poco

Anónimo dijo...

J E S U S
1. – ¿Que La palabra "Jesús" viene del latín lesusy este del griego lesous y este del hebreo Yeshua (salvador).
<>

Jesús no viene del latín, porque el Nuevo Testamento fue escrito en griego, el N. T. ni siquiera fue escrito en hebreo, mucho menos en latín. El que enseña esas cosas es un ignorante, que tontería.

Jesús fue traducido directamente del griego, sin tomar en cuenta el hebreo, mucho menos el latín.

Por lo demás su formula inventada, es la más grande burrada que haya visto en mi vida. Está sin razón.
Observe esta burrada:
Yeshuá viene del ingles Jesus que fonéticamente = yises pero como es una palabra compuesta, entonces desglosada diría:

Yes = Sí hua = al saludo de los pieles rojas

Por lo tanto si trasladamos la palabra Yeshua al ingles:

Yeshua significa = Saludando a los pieles rojas (Je, je, je, je, je)
¿Que Interesante verdad?

Lo que se hable del latín ese es asunto aparte y nada tiene que ver el nombre de Jesús.

2. – La palabra "Cristo" viene del griego Khrístos (ungido) y este es una traducción del hebreo Mesías(el que ha sido ungido con aceite para ser declarado rey).

Note: Aquí, Cristo ahora sí viene del griego, ¿Por que a Jesús no le dieron la misma aplicación? con intenciones demoníacas dicen Jesús viene del latín; lo que es totalmente falso. Jesús fue traducido del griego, no del latín, ¡Mentirosos!

Anónimo dijo...

Espero que su augusto cerebro le de para algo más.
El respeto es primordial.Felicito el comentario anterior, un poco de luz en las tinieblas, ahora falta que quieran abrir los ojos.

Anónimo dijo...

El concepto de la Salvación es ridiculizado por la iglesia (ellos adoran a "Jesús") vendiendo una "gracia" barata sin los Nombres Kadoshim ni
Toráh, porque hay que permanecer dando testimonio, ¿cuál? Testimonio de obediencia a la Toráh. Entonces esto es una
Salvación total del Juicio, del lago de fuego, de la muerte eterna, del pecado, de la esclavitud, y de ser sirviente de ha satán.
72 Claramente es invocando el Nombre Kadosh de YAHWEH, ningún nombre abominable,(Jesús, Cristo, Jehová etc.) incluyendo sustitutos paganos.
73 Es lo que hemos venido hablando, las Buenas Noticias son la liberación del Galut (diáspora, exilio) por medio de la sangre
de Yahshúa. Esto significa: YAHWEH estaba casado con Yisra'el (Ez 16:6-8); por las trasgresiones/pesha, YAHWEH se
divorcia de Yisra'el (Is 50:1; Je 3:6-8); YAHWEH no puede volver con Yisra'el de acuerdo con Su propia Toráh (De 24:1-4);
Yahshúa tiene que venir a la tierra como YAHWEH encarnado para morir por Yisra'el y resucitar para volverse a casar como
Nueva Criatura. El no lo va a volver a hacer. Por eso palabras de He 6:4-8; 10:28-30 son de suma importancia, léelas.
74 Esta no-nación es Efrayim Yisra'el declarada Lo-Ami (no Mi pueblo, Os 1) y definitivamente no la iglesia quien no puede
provocar a nadie a celo, quizás pueden provocar a ira. El Yisra'el Efrayim es el que está hoy provocando al Yisra'el Yahudáh
a celos para venir al Mesías Judío de Yisra'el, porque el Efrayim que regresa guarda Toráh..
75 El Yisra'el Judío no estaba buscando a Yahshúa, pero ahora, en el ajarit hayamim lo está encontrando, por ese celo provocado
por el Yisra'el Efrayim que regresa con Mashíaj y observando Toráh. Por eso el Judaísmo Ortodoxo está tan enfurecido y las "Iglesias" entre muchos más.

Yeshayah Levi dijo...

“El “nombre” Jesús.
El falso, pagano y blasfemo "nombre" “Jesús”, es la manipulada “traducción” al Español del inventado, arreglado y acomodado “Ιεσους” (# gr. de Strong: 2424). Ese “nombre”, que mejor dicho es una dicción y sin sentido aún en Griego; es decir, que aún en tal lengua carece de significado, no posee semántica, careciendo totalmente relación con el verbo «σώζω sózo: salvar» y del sustantivo «σωτήρ sotér: salvador (#s gr. de Strong: 4982 y 4990 respectivamente). Percátese, estimado visitante y lector, qué relación podrá tener la dicción “Jesús” de origen griego, en MatitYâH/Mat 1:21-23 y peor todavía con YeshaYâH/Is 7:14.
Ese vocablo, “Ιεσους”, fue creado, propuesto e implantado a la Kehil•láh HaRishonáh (“Iglesia Primitiva”), que ya conocían a través de la Septuaginta la forma griega original de Josué: Yesuá. Así como “Jehovah” fue una dicción que JAMÁS existió, NUNCA se conoció NI se usó antes de 1518 EC, así mismo “Ιεσους”, fue una dicción totalmente DESCONOCIDA hasta que en el 125 EC, fue creado, presentado y propuesto como la alternativa helénica del nombre del Mesías, iniciándose en un período que abarcó hasta el 135 EC; tal proposición y posterior implantación fué realizada por los Apologistas, hombres fanáticos en la clásica filosofía griega, cual lobos rapaces vestidos de ovejas, que entraron encubiertamente a la Kehil•láh HaRishonáh, que aún para hacer ver más "real" su conversión al Mesías, hasta se sumergieron/bautizaron; esto significa que aún ellos recibieron el Verdadero Nombre, en otras palabras, lo profanaron e hicieron inmunda la dam de Mashíaj (cf Ivrím/Heb 10:26-29);... la siempre "vía cultural de la helenización", no fue sino hasta el 313 EC, a base de las persecusiones del ejército romano por un lado y por presiones doctrinales de aquellos por otro lado, que el “nombre” de “Iesús” y otros términos más como “Xristo”... fueron implantándose galopantemente en las congregaciones gentiles, no así en las YâHuditas, que cada vez se les fue haciendo vocabulario “familiar, doméstico y cotidiano”, de modo que sólo los Judaizantes: Ebionitas, Esenios, Nazarenos, Hebreos, eran los que habían quedado estorbando y no cejaban; y hasta el presente siguen todavía estorbando y no cejan (mejor dicho: seguimos)"
Fuenthttp://csefarad.ancient-hebrew.org/nombres_blasfemos.htme:

Anónimo dijo...

Pobre Israel segun la carne ,la arena del desierto (es su antigua generacion )les hizo mucho daño y hasta ahora los mantiene con velo sobre sus ojos,solo cuando se conviertan al Enviado que rechazaron ,el velo se les caera ,mientras tanto continuaran perdiendo el tiempo en querer demostrar el engaño en que viven .Todo lo que tienen que hacer es doblar sus rodillas y confesar con sus lenguas al Ungido del Señor de toda la tierra.

Anónimo dijo...

Nuestro salvador y mesias era hebreo y su nombre es Yahushua y no griego,tampoco latin.Nadie tiene la autoridad de cambiar su nombre.Su nombre es sobre todo nombre.

Anónimo dijo...

Cordial Saludo en el nombre del Señor Jesús:

Mientras andamos peleando y discutiendo sobre el significado de este nombre, pensando que cada cual tiene la razón, miles de seres humanos, miles de vidas, centenares de familias se pierden para siempre, ya que invertimos el tiempo en discusiones que no llevan a la vida, en lugar de ir a dónde está la gente y presentarles al Autor y consumador de la fe, Cristo Jesús.

Anónimo dijo...

No existe en realidad una base para afirmar que está mal el traducir un nombre a otro idioma. Y peor usar terminaciones de un nombre para afirmar que significan otra cosa. ¿Será que el nombre hebreo Yehonatan se relaciona con Satan, porque termina en tan? Es ridículo eso, pero es lo que están haciendo. ¿Será que la palabra "procedieron" tiene que ver con "dar" porque termina en "dieron"?

El problema es que los judios que dieron origen al movimiento judio mesiánico, no han podido despojarse del orgullo de creer que su nación es superior, y su lenguaje también, sólo porque forman parte de la historia bíblica. Y por eso rechazan el hecho de que el nuevo testamento se escribió en griego, y que el nombre Yahshua se tradujo como Iesus en griego por los mismos apóstoles.

Anónimo dijo...

Lo que resulta realmente increíble, estimado asno ignorante, es que con esa falta de ortografía tan desastrosa, que demuestra tu precariedad intelectual, te atrevas a pegarte de un argumento tan insulso para un irrespeto mayúsculo. Si esas son las críticas a la institución religiosa que van a "sacar a la gente de la ignorancia", 1. Con razón la iglesia es tan solida, cualquier cura o rabino te puede dar una que otra clase; 2. Me quedo con el Papa.

Yo dijo...

Muy bueno si en la biblia En vez de Jesus se llamara Miguel o Camilo En las iglesias predicarian de Migule o Camilo... También podría llamarce Cerdo; su Cerdo y cuanto apuesto que la iglesia haría que en el mundo no llamaran a los cerdos cerdos si no jesus y en la granjas tendrían jesus y comeríamos chuleta de jesus. No nos libraremos de Dios mientras mantengamos nuestra fe en el lenguaje; porque el lenguaje, la gramática, impone un sujeto y distingue al sujeto de las actividades que realiza.

Dra. Luisa Báez Portilla dijo...

DRA. LUISA RAQUEL BÁEZ PORTILLA, POETA Y ESCRITORA ESMERALDEÑA, DE ECUADOR DICE:
JESUCRISTO, ES “DIOS DE AMOR Y PAZ”, Y PERDONARÁ AL GROSERO QUE INSULTÓ AL CRISTIANISMO (LA NOVENA RELIGIÓN EN LA HISTORIA DE LA HUMANIDAD); Y REFIRIÉNDOSE A JESÚS, lo llama: “el caballo”, “CERDO, Puerco”.- BIENAVENTURADOS LOS IGNORANTES, PORQUE NO SABEN LO QUE DICEN, Y DE ÉLLOS SERÁ EL REINO DE LAS PAIDEIAS PARVULARIAS.

JESÚS (JÊSÛH), EPÓNIMO DIVINO EN EL COSMOS; DEVELADO (PARA: ESMERALDAS, ECUADOR Y EL MUNDO), FILOSÓFICA Y ETIMOLÓGICAMENTE HOY (3 DE OCTUBRE DEL 2012):
JÊ-SU-USH = EL HIJO DEL DIOS – BUENO – BRILLANTE (“el Hijo del Dios viviente”: Mateo 16, 16 – 17); del Hinduismo, JÊ (EL HIJO DEL DIOS); del Sánscrito, SU (bueno, lindo), USH (arder, brillar). La expresión: EL HIJO DEL DIOS (JÊ), evidenciada en la frase hinduista: “OM – JÊ - JAGDESH” (DIOS-EL HIJO DEL DIOS-DEL MUNDO), SE PRONUNCIA: OM – YEE – YAGDISH.
JESUCRISTO EL SOL DE GALILEA (Jesucristo el Ravi de Galilea (dícese: ”Jesucristo el rabí de Galilea”); en “Sánscrito el idioma de los dioses del hinduismo”, RAVI (un nombre del sol, astro luminoso); ADITYA: EL SOL, HIJO DEL SOL–DIOS KASHYAPA en el hinduismo, la primera religión en la historia de la humanidad):
“LA VERDAD ES EL SOL DE LAS INTELIGENCIAS”
“La verdad os hará libres” (Juan 8: 31), “Yo soy la resurrección y la vida; el que cree en mí, aunque esté muerto, vivirá” (Juan 11: 25):
SOL DEL AMANECER (SOL DEL DÍA), SOL DEL ATARDECER (SOL DEL OCASO), DE TODOS LOS DÍAS: “luz soy del mundo” (Juan 9: 5).

Anónimo dijo...

ES FÁCIL
VAYAN A GOOGLE.COM ESCRIBEN INTERTRAN Y EN EL DICCIONARIO INTERTRAN ESCRIBE I E SUS Y LO TRADUCEN DEL LATÍN AL ESPAÑOL Y APARCE EL SIGNIFICADO DE ESE NOMBRE DE I E SUS QUE LE PUSIERON LOS ASESINOS ROMANOS EN EL INRI COMO BURLA.

Anónimo dijo...

Yeshua es salvacion en su lenguaje original hebreo, por algo asi le puso El Eterno, porque su nombre representa lo que El es, parte de su escencia, El es nuestro salvador. Los nombres no se deben traducir. O si no porque en la vida cotidiana no los traducimos, pongamos por ejemplo: para Vicente Fox no decimos Vicente Zorro y para George Bush no decimos Jorge Arbusto.

Anónimo dijo...

Etimologia del nombre de je-sus en hebreo
El nombre de Jesús no existe en hebreo, solo en español Y es Jesús.

Je: Particula Primitiva que significa He aquí sus: el caballo (Partícula. Gramática. Elemento de relación o modificación invariable cuya función en la frase es primordialmente sintáctica o pragmática y no semántica; elemento que entra en la formación de ciertas palabras, no de silabas. Primitivo que es de los primeros tiempos, del primer periodo, inicial originario.
Je en hebreo se traduce Je, Sus en hebreo traduce, su, שלהם

je-sus significa en hebreo he aqui el caballo estos pastores evangelicos predica en un he aqui el caballo, con razon estan tan enredados.
Para ser una eminencia con excelsa sabiduría y cultura, su ortografía y sus excelentes métodos de investigación no concuerdan con sus párrafos escritos, además hay que investigar que es etimología, le dejo una definición, para que no agote sus neuronas. En las computadoras también le puede ayudar a corregir la ortografía para que evite la fatiga.
ETIMOLOGÍA:
Del latín etymologia, que a su vez tiene su origen en un vocablo griego, la etimología es una especialidad lingüística que estudia el origen de las palabras al considerar su existencia, significación y forma.
En concreto, la etimología analiza cómo una palabra se incorpora a un idioma, cuál es su fuente y cómo varían sus formas y significados con el paso del tiempo.

Etimologia de ie-sus en latin.

ie: abrviatura latina que significa IS EST (es este)
Abrviatura seguramente es una palabra muy antigua o es de su asombrosa fantasía inventiva.
Si es una palabra conocida, como abreviatura en donde dice que ie: Entonces abreviatura es representación abreviada de una palabra en la escritura, (abreviar reducir la extensión o duración de algo) y como se dará cuenta, ie no es una abreviatura de Iesús.
Ie, en latín significa IS EST. (ES ESTE) . No solo tiene un solo significado, también Él, ella, ello, este, esta. Y es un PRONOMBRE.



SUS significa en latin: CERDO, Puerco
Jesús en latín es JESUS, Y LA SILABA SUS, SI SIGNIFICA COMO USTED LO DIJO PUERCO, CERDO O MARRANO. ESTO ES SIENDO OBJETIVO NO EN DEFENSA DEL VATICANO QUE TAMBIEN COMO USTED SABE PREDICAN CON LA MENTIRA. AL IGUAL QUE LOS PROTESTANTES.

Osea los papas del vaticano predican en un nombre que en latin significa ES ESTE CERDO. Deduccion toda la tierra esta engañada. y aun asi no habren los ojos para investigar la verdad Porque?, a los pastores evangelicos solo les intereza es el ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dinero¡¡¡¡¡ NADA MAS. Cuando los catolicos rezan los mil jesuses terminan diciendo sus,sus,sus, mil veces..... sus estan diciendo en latin Cerdo, cerdo ... mil veces cerdo...... Que Ramera tan idolatra y mentirosa engañando a la gente, y aun asi los mismos evangelicos no habren los ojos.
Espero que la próxima vez que escriba, abra bien los ojos para investigar y ser objetivo, no tendencioso como los papas o el vaticano, y “CONOCERÉIS LA VERDAD, Y LA VERDAD OS LIBERTARA. Y A RENOVAROS EN EL ESPÍRITU DE VUESTRA MENTE. Jn. 8:32. Ef. 4:23.
Evangélicos son los que llevan las buenas nuevas de salvación, dadas por el Señor Jesucristo, con sinceridad, rectitud honradez, irreprensibles, pulcros, limpios, puros delante del Dios Altísimo.
Apocalipsis 2:9 “YO SE TUS OBRAS, Y TU TRIBULACIÓN, Y TU POBREZA (PERO TU ERES RICO), Y LA BLASFEMIA DE LOS QUE SE DICEN SER JUDÍOS, Y NO LO SON, MÁS SON SINAGOGA DE SATANÁS. Ap. 3:9 HE AQUÍ, YO DOY DE LA SINAGOGA DE SATANAS, LOS QUE SE DICEN SER JUDÍOS, Y NO LO SON, MAS MIENTEN; HE AQUÍ, YO LOS CONSTRIÑERÉ A QUE VENGAN Y ADOREN DELANTE DE TUS PIES, Y SEPAN QUE YO TE HE MANDADO.

Anónimo dijo...

Muchos dicen; ¿Pero si en la biblia esta el nombre de Jesus? Nose como llamarles a esas traducciones, la etimología dice que traducir un nombre es un error; ahora si traducir un nombre es un error; ¿ No cambiara tambien su significado?

Nino dijo...

porque latin?,la etimologia es hebrea.En hebreo, el idioma de la Judea del siglo I, el nombre Jesús proviene de Yoshua (Heb. יהושע) «Yahvéh es Salvación». Yahvéh es Salvación.Yahvéh es Salvación.

http://es.wikipedia.org/wiki/Jes%C3%BAs_(nombre)

Anónimo dijo...

http://etimologias.dechile.net/?Jesu.s

Jesus dijo...

Dios conoce el corazon de los hombres (Jeremias 17.9-10)
El pesa y da conforme a sus caminos, El no busca el intelecto de las personas El busca corazones arrepentidos y volviendo a su origen el cual es Dios, sinceramente, no creo que al rendir tu vida a aquel que Dios envio por rescate de muchos le vaya a negar la salvacion solo por no pronunciar bien su nombre, si eso fuera asi ya no seria por gracia (efesios 2.8-9) y yo tendría con que gloriarme de que pronuncie bien Su nombre, no nos volvamos como los fariseos seamos sinceros delante de Dios, ora a Cristo y El te escucha, jamas le dara la espalda a un corazon contrito y humillado,,, no me lo imagino dandole la espalda a tantas personas que lo buscan y a el diciendo "no les hare caso porque asi no me llamo"
Abran los ojos! Cristo no es una señora chismosa ni un chamaco chiflado, el es Dios y es soberano!!! Cuando?!? el ser humano dejara atrás las estériles discusiones y nos velveremos al Creador para encontrar el oportuno socorro!!!??

carlos dijo...

el origen del nombre de da cuando los cronistas del siglo primero llevaron cuenta de los sucesos de un rabino judío que predicaba la salvación que en efecto en hebreo era Yesua al no poder encontrar una raiz griega para tal nombre lo copiaron como escucharon sonaba iesus (primero en griego idioma predominante en que fue escrito la Biblia) y luego en latín de donde surge por un fenómeno lingüístico de igualar las palabras a un nuevo idioma Jesús. No debe cometerse el error de buscar la etimología hebrea de Jesús pues ese nombre surgió como producto de un copista griego que oyó que le llamaron Yesu y lo escribió como lo oyó, tal y como pasó con el territorio de Texas en español x sonaba como j lo sabias? Pero para los americanoa suena como x, de modo que Tejas se pronuncia texas en nortemaricano. con respecto al nombre de Jesus debemos estar confiados que es la expresión con la que Dios se dio a conocer en idioma español y hay que recordar que lo que pronunciares con tu labios creyenfolo en tu corazón así será. Jesús es el Señor y Dios y en su nombre se hecha fuera demonios y salva vidas de eso y más soy testigo . Las derivaciones que ofenden su nombre son blasfemias y sin duda sin..un fundamento lógico ni científico e ignorancia del contexto histórico y cultural de la época y miren que lo dice un profesor de historia convertido al Señor. Dios les bendiga

Anónimo dijo...

amigo que ignorancia mas grande disculpa que te lo diga pero yeshua nunca ha sido una palabra inglesa es idioma hebreo y un nombre con significado, por lo demas si quiere entender por que hablamos de un nombre hebreo vaya al antiguo testamento como le llaman los cristianos y lea porque surgieron distintos idiomas, antes solo se hablaba UN idioma y era el hebreo si quieren comprender escudriñen no lean por encima creyendo doctrinas catolica inventadas con dioses paganos del olympo shalom brajot

Unknown dijo...

Bueno quien conoce historia sabe que los judíos usan nombres hebreos no en griego ni en latín, la Biblia que leemos es una traducción. Es obvio que no se dijo y le pondrás :Jesús... Ese nombre se lo deben a Roma y la traducción e interpretación de la lengua hebrea al griego, al latín y al español.. Jesús es el cristo católico y cristiano protestante...pero el Mesías del que habla la Biblia no era cristiano.. Sino judío y en su época no existía el cristianismo .

Pamtoledo dijo...

En realidad el pueblo judío de los tiempos del Mesías no hablaban ni griego ni latín, que son las traducciones e idiomás que utiliza la iglesia catolica romana. Los judíos de ese entonces utilizaban el hebreo y más antiguo aún el arameo. Cuando Dios envío al ángel a hablar con Miriam (no maria) le dijo que el nombre de su hijo seria Yeshúa, lo que en arameo antiguo significa SALVADOR

Unknown dijo...

No se queden con una página de internet, puesto que el 90 % de las páginas del buscador Google son ordenadas por el catolicismo. El término Jesús es trasliterado del latín IESUS, para muchos un juego de palabras, para otros el hijo de ZEUS, para Google del latín al español ( cerdo) Pero recordemos que Jesús lo traduce la Reina y Valera desde 1959, pero hay que irnos a los escritos antiguos del profeta Isaías. Donde dice que le pondrán su nombre YESHOSUA, la forma abreviada YESHUA que en el hebreo significa YHWH SALVA, SALVACION, SALVADOR, entonces tiene más significancia el nombre Hebreo Yeshua entonces podemos nombrarlo sin impedimento a partir del momento que conocemos su verdadero nombre. El nombre de nuestro Salvador.

Unknown dijo...

Je.. en el diccionario Strong HEBREO significa "HE AQUI" y la palabra SUS significa ,"CABALLO".

de tal forma que en la Anunciación del Ángel a Miriam, fue tendrás un hijo y le pondrás por nombre Yeshua por qué él salvará a su pueblo, YESHUA significa YWHW SALVA, SALVACION.